Somerton School District No. 11 -

Dear SSD No 11 Parents, new kinder registration information here!! https://drive.google.com/file/d/16gNGRTsCNAUD393lWvqlc-MafTzz-pn_/view?usp=sharing Estimados Padres de SSD No 11, informacion para nuevas registraciones de kinder aquí!! https://drive.google.com/file/d/1wakWtDRfzmHscIEGMfYU0yS0SNaX2-u2/view?usp=sharing

We want to thank our community of Somerton for their input and support at last week's quorum. We will know who will be our new Superintendent by the end of this week. Queremos darle las gracias a nuestra comunidad de Somerton por su aporte y su apoyo en el quorum de la semana pasada. Sabremos quien sera nuestro nuevo Superintendente para el final de esta semana.

Dear SSD No11 Parents and Community, you are invited to attend these tours at the different school sites. You will have the chance to see what the needs of the schools are and ask questions. Join us tomorrow, Tuesday at Tierra Del Sol, at 6:00PM. https://drive.google.com/file/d/1spyNLnEuB-vM7hJvbKp10yn8iKTH0d-x/view?usp=sharing Estimados Padres y Comunidad de SSD No11, están invitados a atender estos recorridos en las diferentes escuelas. Tendrá la oportunidad de ver las necesidades de las escuelas y de hacer preguntas. Unase a nosotros mañana, martes a las 6:00PM. https://drive.google.com/file/d/13a_G_cV074jpFu3lJvbW9PMpL_R92do-/view?usp=sharing

Dear SSD No 11 Parents, if your child is participating in the Safe and Healthy Session #2, he/she is invited to attend the Basketball Tournament tomorrow Saturday at 8:00AM at Orange Grove Elementary. https://drive.google.com/file/d/1ajfGaz76doGPmnuPsZ4XyXcamDJOv2zJ/view?usp=drive_link Estimados Padres de SSD No 11, si su hijo/a esta participando en la Sesión #2 de Safe and Healthy, el/ella esta invitado/a a participar en el torneo de baloncesto el día de mañana a las 8:00Am en Orange Grove Elementary. https://drive.google.com/file/d/1em6Ih_AXr0mKzYa7y2Po-rS5GN7to0jC/view?usp=sharing

Dear SSD No 11 Parents, Today's Quorum will be broadcasted live on our official SSD11 YouTube Channel. We invite you to join us for this important event, accessible via the following link: Estimados Padres de SSD No 11, El quorum de hoy sera transmitido en vivo en nuestro canal oficial de YouTube de SSD11. Los invitamos a que se nos unan para este evento importante, accesible por este link: https://www.youtube.com/@somertonschooldistrict6894/featured

Dear SSD No 11 Parents, friendly reminder for today's forum to meet the two finalists for the position of Superintendent in our District. See you at Desert Sonora Elementary at 6:00PM. Estimados Padres de SSD No 11, este es solo un recordatorio para el foro de hoy para que conozcan a los dos finalistas para el puesto de Superintendente de nuestro distrito. Nos vemos hoy en Desert Sonora a las 6:00PM.

Dear SSD No 11 parents, all students are invited to attend this Basketball Tournament. Saturday, January 20th at Orange Grove Elementary. Time: 8:00AM https://drive.google.com/file/d/1ajfGaz76doGPmnuPsZ4XyXcamDJOv2zJ/view?usp=sharing Estimados Padres de SSD No 11, todos los estudiantes están invitados a asistir este torneo de basketball. Este sábado 20 de enero en Orange Grove Elementary. Hora: 8:00AM https://drive.google.com/file/d/1em6Ih_AXr0mKzYa7y2Po-rS5GN7to0jC/view?usp=sharing

Dear SSD Parents and Somerton Community, you are cordially invited. The public is welcome to submit questions and to provide their input. Tomorrow Wednesday, January 17th at 6:00PM at the Desert Sonora Gymnasium. We hope to see you there! https://drive.google.com/file/d/1WxLG00WHbFcZqS6A8_1GoBuKEC8XP0wH/view?usp=sharing Estimados Padres del Distrito Escolar de Somerton y Comunidad de Somerton, están cordialmente invitados . El publico es bienvenido para hacer preguntas y dar su opinion. Mañana miércoles, 17 de enero a las 6:00PM en el gimnasio de Desert Sonora. ¡Esperamos verlos ahi! https://drive.google.com/file/d/1fxODXfodTzL4LetfRx8UAdI2G6WnxbIg/view?usp=sharing

Dear SSD Parents and Somerton Community, you are cordially invited. The public is welcome to submit questions and to provide their input. Wednesday, January 17th at 6:00PM at the Desert Sonora Gymnasium. We hope to see you there! https://drive.google.com/file/d/1WxLG00WHbFcZqS6A8_1GoBuKEC8XP0wH/view?usp=sharing Estimados Padres del Distrito Escolar de Somerton y Comunidad de Somerton, están cordialmente invitados . El publico es bienvenido para hacer preguntas y dar su opinion. El dia miércoles, 17 de enero a las 6:00PM en el gimnasio de Desert Sonora. ¡Esperamos verlos ahi! https://drive.google.com/file/d/1fxODXfodTzL4LetfRx8UAdI2G6WnxbIg/view?usp=sharing

Dear SSD No11 Parents and Community, you are invited to attend these tours at the different school sites. You will have the chance to see what the needs of the schools are and ask questions. https://drive.google.com/file/d/1spyNLnEuB-vM7hJvbKp10yn8iKTH0d-x/view?usp=sharing Estimados Padres y Comunidad de SSD No11, están invitados a atender estos recorridos en las diferentes escuelas. Tendrá la oportunidad de ver las necesidades de las escuelas y de hacer preguntas. https://drive.google.com/file/d/13a_G_cV074jpFu3lJvbW9PMpL_R92do-/view?usp=sharing

Dear SSD Parents, welcome back from winter break. Please read. Estimados Padres de SSD, bienvenidos de regreso de las vacaciones de invierno. Favor de leer. https://drive.google.com/file/d/1VnV78Uc8q0lH3vgqz_zfQhb0-KmZv7jI/view?usp=sharing

Dear SSD No 11 Employee, please read. https://drive.google.com/file/d/1g81nLedKAvqS3YDC1fCX0c_VwCtBG_nj/view?usp=drive_link

Dear SSD No11 Parents and Community, you are invited to attend these tours at the different school sites. You will have the chance to see what the needs of the schools are and ask questions. Estimados Padres y Comunidad de SSD No11, están invitados a atender estos recorridos en las diferentes escuelas. Tendrá la oportunidad de ver las necesidades de las escuelas y de hacer preguntas.

Dear SSD No 11 Parents and Community, the Farmworker Health Fair is coming up! https://drive.google.com/file/d/175jsVjRj-zPGSQY_IW2jhMEmYSjBzPK0/view?usp=sharing Estimados Padres y Comunidad de SSD No 11, la Feria de Salud del Campesino se Acerca! https://drive.google.com/file/d/1eh6Qk0z8VR8fViMXEmHvtgFpynIpyjBR/view?usp=sharing

Dear SSD No 11 Parents, you are invited to attend. Estimados Padres de SSD No 11, están invitados a asistir. https://drive.google.com/file/d/1spyNLnEuB-vM7hJvbKp10yn8iKTH0d-x/view?usp=sharing

Dear SMS Parents, please read! Estimados padres de SMS, favor de leer! https://drive.google.com/file/d/1p-4KMb5gFnAeBxqOJsL5HioQq4A9CojM/view?usp=sharing

Dear SMS Parents, Please read. Estimados Padres de SMS, favor de leer. https://drive.google.com/file/d/1QTY05vNag5LumBCOTwxdoagw_OML1aWD/view?usp=sharing

Dear SSD No 11 Parents. here is the October newsletter. https://drive.google.com/file/d/1tuzIiDrxF5TTpeUmklgs1pnKlsbXih_r/view?usp=sharing Estimados Padres de SSD No 11. aquí esta el boletín de Octubre. https://drive.google.com/file/d/1QwHDF_HrxBW5qgDVUu-bk2lToGAblYTN/view?usp=sharing

Dear SSD Parents. Please read! Estimados Padres de SSD, favor de leer! https://drive.google.com/file/d/1V9J2-XfbM7m1mi1byqJNUXu_rwHjF0gL/view?usp=share_link

Dear Somerton School District Parents, the Somerton Art Festival will be this Friday! Estimados Padres del Distrito de Somerton, el Festival del Arte de Somerton sera este viernes! https://drive.google.com/file/d/1Bkn7azi62J5WkeUJChpRx-QU3LaVJs0W/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/1GBXlU8brNRxbmnQf66kYrQrCFYwayBJq/view?usp=sharing