Somerton School District No. 11 -

The Importance of Regular Attendance 🌟
Every day counts! ✅
La Importancia de la Asistencia Regular 🌟
¡Cada Día Cuenta! ✅

☕✨ Coffee & Convo with Our Superintendent ✨☕
A huge thank you to everyone who joined us for our first Coffee & Convo! Your presence, questions, and conversations made it a meaningful event.
We can’t wait to see you at the next one!
☕✨ Café y Conversaciones con Nuestro Superintendente ✨☕
¡Muchísimas gracias a todos los que asistieron a nuestro primer Café y Conversaciones! Su presencia, preguntas y participación hicieron de este un evento significativo.
¡Esperamos verlos en la próxima!

We are truly grateful with the City of Somerton for inviting our Superintendent Mr. Duron, Assistant Superintendent Mrs. Seh, and our awesome Somerton Middle School Student Council to the 9/11 Memorial Ceremony yesterday. 🇺🇸
We’re so grateful our students had the opportunity to be part of this meaningful and respectful event. 💙

Estamos profundamente agradecidos con la Ciudad de Somerton por invitar a nuestro Superintendente Sr. Duron, a la Subsuperintendente Sra. Seh y a nuestro increíble Consejo Estudiantil de Somerton Middle School a la Ceremonia Conmemorativa del 11 de septiembre. 🇺🇸
Estamos muy agradecidos de que nuestros estudiantes hayan podido formar parte de un evento tan honorable y significativo. 💙

Somerton School District Marching Band Instrument Rental coming soon!

☕✨ We’re excited to host our first Coffee & Convo with the Superintendent of this school year! Parents are welcome to stop by, enjoy a cup of coffee, and be part of the conversation. 💬👩‍👩‍👧‍👦
We look forward to seeing you there! 💛

☕✨ ¡Estamos muy emocionados de realizar nuestro primer Café y Conversación con el Superintendente de este año escolar! Los padres están cordialmente invitados a pasar, disfrutar de una taza de café y ser parte de la conversación. 💬👩‍👩‍👧‍👦

¡Esperamos verlos allí! 💛

Progress Reports/ Report Cards
Informes de Progreso / Boletas de Calificaciones

Friendly reminder to all 5th -8th grade students.
If you're interested in joining our district marching band, don't forget to turn in your permission slips by Wednesday, August 20th!

A todos los estudiantes de 5.º a 8.º grado interesados en unirse a nuestra banda de música del distrito: ¡no olviden entregar sus permisos antes del miércoles 20 de agosto!

Friendly reminder to all 5th -8th grade students.
If you're interested in joining our district marching band, don't forget to turn in your permission slips by Wednesday, August 20th!

A todos los estudiantes de 5.º a 8.º grado interesados en unirse a nuestra banda de música del distrito: ¡no olviden entregar sus permisos antes del miércoles 20 de agosto!

Attention Somerton School District parents, if your child is in 4th-8th grade and is interested in participating in our district Folkloric Dance Team, please read the flyer below. This will be a fun and exciting experience for our students!

Atención, padres del Distrito Escolar de Somerton: si su hijo/a cursa de 4.º a 8.º grado y está interesado/a en participar en nuestro Equipo de Danza Folclórica distrital, por favor, lean el folleto a continuación. ¡Será una experiencia divertida y emocionante para nuestros estudiantes!

☕ Coffee & Convo with the Superintendent is back! 🎉
We’re kicking off the new school year with great conversations and connection.

Can’t make it to the District Office? No worries, we’re bringing the conversation to your school! 🏫✨

We encourage all our families to join us and take part in our upcoming events throughout the year. Let’s stay connected and make this school year the best one yet! 💬📚

#Coffee&Convo #SSD11 #TogetherWithRigorWeThrive #somossoma

Yesterday was an exciting day for the Somerton School District!
Mrs. Gladys Anaya was officially sworn in and proudly served as our newest board member during last night’s meeting.
We warmly welcome Mrs. Anaya to the Governing Board and look forward to her contributions, leadership, and dedication to our students, staff, and community.

Starting off a Great School Year!
Comenzando un Gran Año Escolar!

Welcome Back to School Year 2025–2026!
We’re excited to start a great year. Please review our Safe Transportation Reminder—student safety is a top priority!

¡Bienvenidos al año escolar 2025–2026!
Comenzamos un gran año. Por favor, lean nuestro Recordatorio de Transporte Seguro—¡la seguridad estudiantil es prioridad!

Don't forget, our first day of school is tomorrow July 29, 2025.

No lo olvides, nuestro primer día de clases es mañana 29 de julio de 2025.

🎉 That’s a wrap on our 3-day Teacher Conferences at SMS!
The past few days have been educational, inspirational, motivational—and FUN!
Here’s to an amazing school year ahead! 🍎✨ #TeamSSD #BackToSchool #TogetherWithRigorWeThrive

Today we wrap up our Teacher Conferences, and it has been a tremendous success filled with meaningful learning and collaboration between administrators and teachers.

A special thank you to Mr. Duron, Mrs. Seh, and Mrs. Fermanis for a job well done. Your leadership and dedication helped make this event truly impactful!

We are excited to welcome all of our students, staff, and families to the 2025–2026 school year!
The first day of school is Tuesday, July 29, 2025 — and we can't wait to see you there. Let’s kick off the year strong, so don’t forget to be on time!

¡Nos emociona dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes, personal y familias al año escolar 2025-2026!
El primer día de clases es el martes 29 de julio de 2025, ¡y estamos deseando verlos allí! ¡Comencemos el año con fuerza, así que no olviden ser puntuales!

Day two of our Teacher Conferences at SMS began on a high note. A heartfelt thank you to Mrs. Seh for her inspiring message to our educators, a truly powerful way to start the day!