TDS Families, friendly reminder, Tuesday, 2/27 is our monthly Parent Teacher League meeting and Student of the Month awards at 5:30 in the cafeteria. We hope to see you there!
Familias de TDS, recordatorio amistoso, el martes 27 de febrero es nuestra reunión mensual de la Liga de Padres y Maestros y los premios al Estudiante del Mes a las 5:30 en la cafetería. ¡Esperamos verte ahí!
Familias de TDS,
Recordatorio amistoso cuando recoja o deje a estudiantes en automóvil en nuestros vecindarios cercanos, tenga en cuenta las entradas de vehículos, los botes de basura y otros peatones.
Queremos demostrar respeto, amabilidad y consideración con los demás al estacionar o mover vehículos.
Alentamos a todas las familias que vienen en automóvil a usar nuestro carril circular tanto en la mañana (7:20- 7:50AM) como a la salida (2:45- 3:00PM aproximadamente en días regulares y de 12:00- 12:15PM aproximadamente los miércoles /salida temprana).
Si estaciona en el frente para venir a la oficina o a una reunión, asegúrese de estacionarse en el estacionamiento designado apropiadamente y acompañe a su hijo a la cafetería/oficina. Los estudiantes siempre deben estar acompañados por un tutor al cruzar por el estacionamiento.
Por favor, reduzca la velocidad, manténgase alejado de los teléfonos, esté alerta. La seguridad de nuestros estudiantes es siempre nuestra prioridad.
Gracias,
Administración de TDS
TDS Families,
Friendly reminder when picking-up/ dropping-off students by car in our nearby neighborhoods, please be mindful of driveways, trashcans, and other pedestrians.
We want to demonstrate respect, kindness, and consideration with others when parking, moving vehicles.
We encourage all families who come by car to use our looper lane in both morning (7:20AM- 7:50AM) and dismissal (2:45- 3:00PM approximately on regular days and 12:00- 12:15PM approximately on Wednesday/ early dismissal).
If parking in the front to come to the office or a meeting, please ensure you park in appropriately designated parking, and walk your child to the cafeteria/ office. Students must always be accompanied by a guardian when crossing in the parking lot.
Please slow down, stay off phones, be alert. Our students’ safety is always our priority.
Thank you,
TDS Administration
Estimados padres de familia y/o tutores, Por Favor consideren registrarse para la Academia de Padres Educadores que iniciará esta primavera! PEA es un programa gratuito que ayuda a padres a estar mejor preparados para apoyar a sus hijos en su trayecto educativo. El Programa es de 8 semanas, puedes recibir hasta $500 por participar. Aprenda mas e inscribase aqui: https://allineducation.org/pea
Familias de TDS,
Recordatorio amistoso que esta noche tenemos nuestra reunión PTL escolar en la que premiaremos a nuestros Estudiante del Mes, así como la oportunidad de hacer preguntas sobre la información de nuestros bonos del distrito. Nos reuniremos en la cafetería de TDS a las 5:30 p.m.
¡Esperamos verte ahí!
TDS Families,
Friendly reminder that tonight we have our school PTL meeting in which we will award our Student of the Month as well as opportunity to ask questions about our District Bond Information. We will meet in the TDS cafeteria @ 5:30PM.
We hope to see you there!
Estimadas familias de TDS
TDS celebrará un día espiritual el martes 16 de enero: Día de NEON/Colores Brillantes
Daremos inicio a nuestro tema de Capturando los corazones de los niños cual es, Respeto.
Nuestro mensaje es “Brillamos con Aceptación y Respeto”
Los estudiantes y el personal pueden brillar vistiendo con colores neón o brillantes. Por favor asegúrese de que toda la ropa sea apropiada para la escuela.
Recordatorio: No habrá clases el lunes 15 de enero de 2024 en honor a Martin Luther King.
Dear TDS Families
TDS will be holding a spirit day on Tuesday, January 16th- NEON/ Bright Colors Day
We will be kicking off our Capturing Kids’ Hearts theme of Respect.
Our message is “Let’s Shine Bright with Acceptance and Respect”
Students and staff may shine bright by dressing in Neon/ bright colors. Please ensure that all clothing is school appropriate.
Friendly reminder: No School on Monday, January 15, 2024 in honor of Martin Luther King.
Dear TDS Families,
TDS will be holding their Winter Programs on the following evenings:
• Tuesday, December 5- Group A
• Wednesday, December 6- Group B
• Thursday, December 7- Group C
The programs will begin each evening at 5:30 PM in the TDS Cafeteria. We are requesting for students to arrive by 5:15 and go directly to their classrooms.
Once the program is over, students will return to their classrooms where parent/ guardians may pick them up. No student may arrive/ leave on their own.
**Please see the attachment that lists which evening your child will be asked to perform according to their Homeroom class.
Program Schedule- https://5il.co/29r92
Program Dress- https://5il.co/29r94
Estimadas familias de TDS,
TDS llevará a cabo sus programas de invierno las siguientes noches:
• Martes 5 de diciembre- Grupo A
• Miércoles 6 de diciembre- Grupo B
• Jueves 7 de diciembre- Grupo C
Los programas comenzarán cada tarde a las 5:30 p. m. en la cafetería de TDS. Solicitamos que los estudiantes lleguen a las 5:15 y vayan directamente a sus salones de clases. Una vez finalizado el programa, los estudiantes regresarán a sus aulas donde los padres/tutores podrán recogerlos. Ningún estudiante podrá llegar/salir solo.
** Consulte el archivo adjunto que enumera qué noche se le pedirá que actúe su hijo.
Horario del programa: https://5il.co/29r92
Vestido del programa: https://5il.co/29r94
Estimadas familias de TDS,
Solo un recordatorio amistoso para asegurarse de que estén seguros con sus familias esta noche. ¡Queremos verlos a todos de regreso sanos y salvos mañana!
Puede estar seguro siguiendo algunas reglas de seguridad simples:
• Revise todos los dulces antes de permitir que su hijo los coma.
• Utilice una linterna o barras luminosas para asegurarse de que la gente pueda verlo.
• Permanezcan juntos en grupo y vayan sólo a casas que conozcan.
• Sea cortés con todos los que piden dulces y sus familias, ¡representemos a TDS con orgullo!
• Todos los dulces deben permanecer en casa mañana, asegúrese de no traerlos a la escuela.
¡Esté seguro y diviértase!
Dear TDS Families,
Just a friendly reminder to please ensure that you are safe with your families this evening. We want to see everyone back safely tomorrow!
You can be safe by following some simple safety rules:
• Check all candy prior to allowing your child to eat.
• Use a flashlight or glowsticks to ensure people can see you.
• Stick together in a group, only going to houses you know.
• Be courteous to all trick or treaters and their families, let’s represent TDS with pride!
• All candy must remain home tomorrow, please ensure it is not brought to school.
Be safe and have fun!
Yeah! The day is finally here! TDS Fall Festival
All families invited to attend tonight.
From 5:00- 7:00PM
Food & Games!
All students must be accompanied by an adult 18 or older.
¡Sí! ¡Por fin llegó el día! Festival de Otoño de TDS
Todas las familias estan invitadas a asistir esta noche.
De 5:00 a 7:00PM
¡Comida y juegos!
Todos los estudiantes deben estar acompañados por un adulto mayor de 18 años.
TDS Families,
Please read our October/ November Newsletter
English/ Spanish
fFamilias de TDS,
Lea nuestro boletín de octubre/noviembre
Ingles /Español
Click here: https://5il.co/27my4
TDS Fall Festival on October 25 from 5:00- 7:00PM
Entrance is free (Children under 18 must be accompanied by an adult)
Pre-sale tickets available after school today 10/23 and tomorrow 10/24- 2:45- 3:00PM
Tickets are $1.00 each
Location for Presale:
Front of school under blue ramada
Looper Line
Festival de Otoño de TDS el 25 de octubre de 5:00 a 7:00 p.m.
La entrada es gratuita (Los niños menores de 18 años deben ir acompañados de un adulto)
Boletos en preventa disponibles después de clases hoy 23/10 y mañana 24/10- 2:45- 3:00PM
Los boletos cuestan $1.00 cada uno.
Ubicación:
Frente de la escuela bajo ramada azul
Línea de bucle
Dear TDS Families,
We invite you to attend our 1st Parent Meeting for SY 23/24. Tonight, in our TDS Cafeteria beginning at 5:30PM. We will be sharing our Title I Plan, student recognition, and Parent Teacher League elections.
Please come join us!
Estimadas familias de TDS,
Lo invitamos a asistir a nuestra primera reunión de padres para el año escolar 23/24. Esta noche en nuestra Cafetería TDS a partir de las 5:30PM. Compartiremos nuestro Plan Título I, el reconocimiento de estudiantes del mes y las elecciones de la Liga de Padres y Maestros.
¡Aquí lo esperamos!
Estimados padres de TDS,
Adjunto está nuestro "Manual para Padres y Estudiantes" para año 23/24. Tómese el tiempo para leer y revisar el manual. Su hijo llevo o llevará a casa un formulario en el que se le solicita que lo revise y las páginas importantes iniciales para revisar. Por favor firme y devuelva el formulario.
¡Gracias!
SY 23/24 TDS Manual para padres- https://5il.co/2279b
Dear TDS Parents,
Attached is our Student/ Parent Handbook for SY 23/24. Please take the time to read and review the handbook. Your child has/ will bring home a form requesting for you to review and initial important pages to review. Please sign and return the form.
Thank you!
SY 23/24 TDS Parent Handbook- https://5il.co/2279a
