De parte de Somerton School District #11
Información para la Comunidad: El Distrito Escolar de Somerton toma en serio todas las amenazas y está trabajando activamente con el Departamento de Policía de Somerton para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. Nuestros líderes se mantienen alerta.
Continuaremos siguiendo las recomendaciones de la policía a medida que haya nueva información disponible. Gracias por su paciencia y comprensión. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina del distrito al 928-341-6000.
From Somerton School District #11
Community Update: The Somerton School District takes all threats seriously and is actively working with the Somerton Police Department to ensure the safety of our students. Currently, there are no threats to any of our schools and we are monitoring closely.
Leadership is remaining vigilant. We will continue to follow police recommendations as new information becomes available. Thank you for your patience and understanding. For any questions, please contact the district office office at 928-341-6000.
Dear TDS Parents,
These past days we have been on & off heat advisory. We follow the heat index recommendation for schools by monitor temperatures and humidity. Our protocol ranges from no restrictions, modified outdoor time, and remaining indoors. Our students and staff safety and well-being are our priority. We provide reminders to use shaded areas, drink plenty of water, and take necessary breaks. We are asking for parents to please send their child with a refillable water bottle to school every day. Thank you if you have already established this expectation. Thank you for your continuous support.
Dear SSD No 11 Parents, you are invited to coffee with the Superintendent!
¡Estimados Padres de SSD No 11, están invitados a tomar café con el Superintendente!
https://drive.google.com/file/d/1yuY2_ooOxOHr3FyjX1DyhGs90g5lB8BZ/view?usp=sharing
TDS Familias
Haga clic para acceder a nuestro boletín mensual de TDS: https://5il.co/2vrts
Recordatorio: salida temprana a las 12:00 p.m. el jueves 5 y el viernes 6 de septiembre.. ¡Gracias a todas las familias que asistieron a las conferencias de padres!
TDS Families,
Please click for our TDS Monthly Newsletter- https://5il.co/2vrts
Friendly Reminder- Early dismissal @ 12:00PM on Thursday 9/5 and Friday 9/6 for student to allow teachers to participate in professional development. Thank you to all our families who attended parent conferences!
Open House reminder!
Open House Reminder!
Dear TDS Families,
Reminder: First day of school is Tuesday, July 30, 2024 @ 8:00AM
Our optional school supply list is attached for your review. See you soon!
Click here: https://5il.co/2rr41
Estimadas familias de TDS,
Recordatorio: el primer día de clases es el martes 30 de julio de 2024 a las 8:00 a. m.
Nuestra lista de útiles escolares opcionales se adjunta para su revisión.
¡Nos vemos pronto!
Clic aqui: https://5il.co/2rr41
TDS Families,
We miss you, but hope you are having a great summer break. We are preparing for next year and would like to share some information with you!
Estimadas familias de TDS,
Muchos de nuestros estudiantes han solicitado tener un día de pijama para finalizar nuestro año escolar. Sentimos que esta sería una forma divertida de concluir el año. Entonces. . . ¡Mañana, día de pijama TDS para el viernes 24 de mayo!
También queremos recordar a las familias que es un día mínimo y la salida será a las 12:00 p.m.
¡Les deseamos a todas nuestras familias un verano seguro y reparador!
Dear TDS Families,
Many of our students have requested to have a pajama day to end our school year. We felt this would be a fun way to wrap up the year. So. . . tomorrow, TDS Pajama day for Friday, May 24th!
We would also like to remind families that is a minimum day and dismissal will be at 12:00PM
Wishing all of our families a safe and restful summer!
Estimadas Familias de TDS,
Recordatorio amistoso:
Velada con el alcalde y el consejo
Esta noche 5/9 de 6:00 a 8:00 p.m.
Frente al Ayuntamiento de Somerton
Dear TDS Families,
Friendly reminder:
Evening with Mayor & Council
Tonight 5/9 from 6:00- 8:00PM
In front of Somerton City Hall
TDS Families:
Spring Break is Monday, April 1- Friday April 5
Classes resume on Monday, April 8
There is school this Friday, March 29th!
Familias de TDS:
Las vacaciones de primavera son del lunes 1 de abril al viernes 5 de abril.
Las clases se reanudan el lunes 8 de abril.
¡Hay clases este viernes 29 de marzo!
o TDS Families: Our practice lockdown/fire drill has been completed. Our staff and students successfully met the necessary requirements for the annual safety drill. We thank everyone's involvement, to ensure we hold these important safety drills.
Familias de TDS: Nuestro simulacro de incendio/encierro de práctica ha sido completado. Nuestro personal y estudiantes cumplieron con éxito los requisitos necesarios para el simulacro de seguridad anual. Agradecemos la participación de todos, para garantizar la realización de estos importantes simulacros de seguridad.
o TDS Families: TDS practice Lockdown/Fire Drill is currently underway. Phone communication and access to the school is limited. We will inform you once our drill has been completed.
Familias de TDS: La práctica de TDS de bloqueo/simulacro de incendio está actualmente en marcha. La comunicación telefónica y el acceso a la escuela son limitados. Le informaremos una vez que nuestro simulacro haya finalizado.
TDS Families of Children ages 8- 12,
Please see attached flyer for YRMC Healthy Kids Program.
TDS Familias de niños de 8 a 12 años,
Consulte el folleto adjunto del programa YRMC Healthy Kids.
Click here/ Clic Aqui: https://5il.co/2h3qr
TDS Families,
Friendly reminder- Friday, March 22 is Spring Picture Day! Free dress day, please ensure all clothing is school appropriate.
Familias de TDS,
Recordatorio amistoso: ¡el viernes 22 de marzo es el día de las fotografías de primavera! Día de vestimenta libre, asegúrese de que toda la ropa sea apropiada para la escuela.
