Estimados padres de TDS,
Adjunto está nuestro "Manual para Padres y Estudiantes" para año 23/24. Tómese el tiempo para leer y revisar el manual. Su hijo llevo o llevará a casa un formulario en el que se le solicita que lo revise y las páginas importantes iniciales para revisar. Por favor firme y devuelva el formulario.
¡Gracias!
SY 23/24 TDS Manual para padres- https://5il.co/2279b
Dear TDS Parents,
Attached is our Student/ Parent Handbook for SY 23/24. Please take the time to read and review the handbook. Your child has/ will bring home a form requesting for you to review and initial important pages to review. Please sign and return the form.
Thank you!
SY 23/24 TDS Parent Handbook- https://5il.co/2279a
Familias de TDS,
Esperamos verlos en nuestra Open House mañana, 28 de julio de 3:00 a 5:00pm.
Adjunto está nuestro formulario de la HORA de SALIDA. Si puede, llénelo y tráigalo al Open House. ¡Esto acelerará el proceso para garantizar que su hijo salga de manera segura y precisa a partir del primer día de clases, el martes 1 de agosto!
Asegúrese de completar un formulario para cada niño que asiste a TDS.
Tenga en cuenta los grados Kinder- 1ro es en la forma verde y grados 2ndo- 6to es en la forma amarilla.
También tendremos copias disponibles en el salón de clases para su conveniencia.
Kinder- 1ro- https://5il.co/20h3r
2nd- 6to- https://5il.co/20h3t
TDS Families,
We look forward to seeing you at our Open House tomorrow, July 28 from 3:00- 5:00.
Attached is our DISMISSAL form. If able, please fill out and bring to open house. This will expedite the process for ensuring your child dismisses safely and accurately beginning the first day of school, Tuesday, August 1st!
Please ensure that you complete a form for each child attending TDS.
Note Kinder- 1st on green form and 2nd- 6th Grade on yellow form.
We will also have copies available in the classroom for your convenience.
K- 1st Grade: https://5il.co/20h3q
2nd- 6th Grade: https://5il.co/20h3s
Yes! We are back!
Welcome to a new school year! Join us this Friday for open house to meet your new teacher and receive important information. See you soon!
Tierra del Sol Families,
We invite you to attend our Open House on Friday, July 28, 2023 from 3:00- 5:00PM
Come meet your child's teacher, complete important dismissal form, and learn about procedures and processes to make SY 2023/2024 successful!
We look forward to seeing you!
Classroom Supply List- https://5il.co/1vyh9
Familias Tierra del Sol,
Lo invitamos a asistir a nuestro "Open House" el viernes 28 de julio de 2023 de 3:00- 5:00PM
¡Venga a conocer al maestro de su hijo, complete un formulario de la hora de salida importante y conozca los procedimientos y procesos para que el año escolar 2023/2024 sea exitoso!
¡Esperamos verlos!
Lista de Utiles Escolares- https://5il.co/1vyh9
TDS Families,
Attached is our classroom supply list for SY 23/24. All supplies are optional, but appreciated in helping student have all they need for the school year. All items will be shared within the classroom setting.
Click here: https://5il.co/1vyh9
We look forward to seeing everyone on Tuesday, August 1, 2023!
Familias TDS,
Nuestra lista de útiles escolares para 2023/2024. Todos los materiales son opcionales, pero apreciados para ayudar a los estudiantes a tener todo lo que necesitan para el año escolar. Todos los artículos se compartirán dentro del entorno del salón de clases.
Haga clic aquí: https://5il.co/1vyh9
Greetings TDS Families,
Our telephone and internet lines are currently down. Teams are working to repair but are advised it may be a few days. We will inform when they are working again. Our office is open Monday-Thursday 8-2:30PM and Friday 8-1PmM.
Familias TDS, Nuestro teléfono e Internet están actualmente caídos. Los equipos están trabajando para reparar. Os mantendremos informados cuando empiecen a funcionar. Nuestra oficina está abierta de lunes a jueves de 8 a 2:30PM y los viernes de 8 a 1PM.
Estimados padres de TDS,
Recordatorio amistoso de que tenemos salida temprana el miércoles 24 de mayo y el jueves 25 de mayo a las 12:00 p. m. El último día de clases es el jueves 25 de mayo.
¡Esperamos que tenga unas vacaciones de verano seguras y tranquilas!
Dear TDS Parents,
Friendly reminder that we have early dismissal on Wednesday, May 24 and Thursday, May 25 at 12:00PM. Last day of school is Thursday, May 25.
We hope you have a safe and restful summer break!
Feliz Dia del Niño and congratulations to all for completing state testing! To add to our celebrations, we are having a whole week of SPIRIT DAYS!
Dress up or accessorize, everyone is invited to show school spirit.
Dear TDS Families,
Our Early Family Literacy Night scheduled for May 1st, 2nd and 3rd has been canceled. The company that was providing the service will consider rescheduling at a later time. We will keep are families informed if new information is provided.
Thank you!
Estimadas Familias de TDS,
Nuestra Noche de alfabetización familiar temprana programada para el 1, 2 y 3 de mayo ha sido cancelada. La empresa que estaba brindando el servicio considerará la reprogramación en un momento posterior. Mantendremos a nuestras familias informadas si se proporciona nueva información.
¡Gracias!
TDS 6th Grade Families,
Somerton Middle School is looking for feedback from families regarding their uniform policy for next school year. Please click on the link to give your thoughts and feedback.
Link: https://forms.gle/eYwWrwcwJszXReNd6
Thank you!
Familias de 6to grado de TDS,
Somerton Middle School está buscando comentarios de las familias sobre su política de uniformes para el próximo año escolar. Por favor, haga clic en el enlace para dar sus pensamientos y comentarios.
Enlace: https://forms.gle/eYwWrwcwJszXReNd6
¡Gracias!
TDS Families,
Friendly reminder of our Early Literacy Night! Please call to sign- up!
Click Here: https://5il.co/1sr66
TDS Families with Children Birth to Age 5,
You are cordially invited to attend an Early Family Literacy Night
May 1, 2, 3rd from 4:30- 6:30 PM
Please see the flyer (ENGLISH): https://5il.co/1sr66
TDS Familias con niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad,
Está cordialmente invitado a asistir a una Noche de Alfabetización Familiar Temprana
1, 2 y 3 de mayo de 4:30 p. m. a 6:30 p. m.
Consulte el folleto adjunto (Spanish): https://5il.co/1sr67
