Boletín informativo de Marzo de TDS
TDS March Newsletter
🌈👟 TDS Walk-A-Thon – Friday, March 27 👟🌈
English:
Our TDS Walk-A-Thon is coming up on Friday, March 27! Students will participate in a fun color walk during the school day.
🔹 Goal: $20 donation per student
🔹 Minimum to participate: $5
🔹 Important: The pledge sheet is your permission slip.
🔹 Please remember to send your child wearing a white shirt.
Any parents who would like to volunteer for this event please contact your child's teacher! Thank you for supporting our school! 🎉
Español:
¡Nuestro Walk-A-Thon de TDS será el viernes 27 de marzo! Los estudiantes participarán en una caminata divertida con colores durante el día escolar.
🔹 Meta: $20 de donación por estudiante
🔹 Mínimo para participar: $5
🔹 Importante: La hoja de promesa sirve como hoja depermiso.
🔹 Por favor envíe a su hijo/a con una camiseta blanca.
Cualquier padre que quiera ser voluntario para este evento, ¡comuníquese con el maestro/a de su hijo/a! ¡Gracias por apoyar a nuestra escuela! 🎉
English:
Our TDS Walk-A-Thon is coming up on Friday, March 27! Students will participate in a fun color walk during the school day.
🔹 Goal: $20 donation per student
🔹 Minimum to participate: $5
🔹 Important: The pledge sheet is your permission slip.
🔹 Please remember to send your child wearing a white shirt.
Any parents who would like to volunteer for this event please contact your child's teacher! Thank you for supporting our school! 🎉
Español:
¡Nuestro Walk-A-Thon de TDS será el viernes 27 de marzo! Los estudiantes participarán en una caminata divertida con colores durante el día escolar.
🔹 Meta: $20 de donación por estudiante
🔹 Mínimo para participar: $5
🔹 Importante: La hoja de promesa sirve como hoja depermiso.
🔹 Por favor envíe a su hijo/a con una camiseta blanca.
Cualquier padre que quiera ser voluntario para este evento, ¡comuníquese con el maestro/a de su hijo/a! ¡Gracias por apoyar a nuestra escuela! 🎉
Goooooal! Congratulations Bravie T. Soto on earning 1st Place!
Somerton students had an amazing time during the SSD 2nd Annual Title IV Soccer Tournament on Saturday, March 7, 2026!
The tournament brought students together from across the district to represent their school, enjoy friendly competition, and build connections through sports.
Somerton Middle School hosted teams from Bravie T. Soto, Desert Sonora, Encanto Learning Center, Orange Grove, Sun Valley, and Tierra del Sol schools.
The day highlighted teamwork, school spirit, and the positive impact of coming together as a district community. A great big thank you to all the Somerton families that came to represent their school and enjoy the day! You make us proud! Please tag someone you know!
🤠🌵 PTL Spring Festival – Western Style! 🌵🤠
Join us on Wednesday, March 18 from 5:00–7:00 PM for our PTL Spring Festival! Enjoy fun food, games, and activities for the whole family.
⭐ Entrance is FREE!
⭐ Wear your western attire!
⭐ Children must be accompanied by an adult (18+) at all times during the event.
We hope to see all our Sundragon families there! 🌟
🤠🌵 Festival de Primavera de PTL – Estilo Vaquero 🌵🤠
¡Acompáñenos el miércoles 18 de marzo de 5:00–7:00 PM para nuestro Festival de Primavera de PTL! Habrá comida, juegos y actividades divertidas para toda la familia.
⭐ ¡La entrada es GRATIS!
⭐ ¡Vengan con vestimenta vaquera!
⭐ Los niños deben estar acompañados por un adulto (18+) durante todo el evento.
¡Esperamos ver a todas nuestras familias Sundragons! 🌟
Join us on Wednesday, March 18 from 5:00–7:00 PM for our PTL Spring Festival! Enjoy fun food, games, and activities for the whole family.
⭐ Entrance is FREE!
⭐ Wear your western attire!
⭐ Children must be accompanied by an adult (18+) at all times during the event.
We hope to see all our Sundragon families there! 🌟
🤠🌵 Festival de Primavera de PTL – Estilo Vaquero 🌵🤠
¡Acompáñenos el miércoles 18 de marzo de 5:00–7:00 PM para nuestro Festival de Primavera de PTL! Habrá comida, juegos y actividades divertidas para toda la familia.
⭐ ¡La entrada es GRATIS!
⭐ ¡Vengan con vestimenta vaquera!
⭐ Los niños deben estar acompañados por un adulto (18+) durante todo el evento.
¡Esperamos ver a todas nuestras familias Sundragons! 🌟
✨🍀 Sundragons are feeling lucky! 🍀 ✨
Spirit Day is here and it's time to show your TDS pride! 💚
Grab your favorite green gear and rock it on TUESDAY, MARCH 17. 🍀Whether it's a shirt, socks, or a silly hat, let's paint the halls in green and spread some school spirit magic! ✨
_____________________________________
¡Los Sundragones se sienten afortunados! 🍀✨
¡Llegó el Día del Espíritu Escolar y es hora de mostrar tu orgullo por TDS! 💚
Consigue tu outfit verde favorito y luce espectacular el MARTES 17 DE MARZO.🍀 Ya sea una camiseta, calcetines o un gorro divertido, ¡pintemos los pasillos de verde y contagiemos la magia del espíritu escolar! ✨
Spirit Day is here and it's time to show your TDS pride! 💚
Grab your favorite green gear and rock it on TUESDAY, MARCH 17. 🍀Whether it's a shirt, socks, or a silly hat, let's paint the halls in green and spread some school spirit magic! ✨
_____________________________________
¡Los Sundragones se sienten afortunados! 🍀✨
¡Llegó el Día del Espíritu Escolar y es hora de mostrar tu orgullo por TDS! 💚
Consigue tu outfit verde favorito y luce espectacular el MARTES 17 DE MARZO.🍀 Ya sea una camiseta, calcetines o un gorro divertido, ¡pintemos los pasillos de verde y contagiemos la magia del espíritu escolar! ✨
📚✨ It's time to order your yearbook!
Grab your chance to snag a copy of memories that'll last a lifetime.
Stop by the office and get yours for only $25!
You can also order it by heading to www.OrderYearbook.com
**$25 plus $2 credit card fee if ordering online**
Don't miss out on keeping all those amazing moments in one special place! 📖🎉
Grab your chance to snag a copy of memories that'll last a lifetime.
Stop by the office and get yours for only $25!
You can also order it by heading to www.OrderYearbook.com
**$25 plus $2 credit card fee if ordering online**
Don't miss out on keeping all those amazing moments in one special place! 📖🎉
AASA and AzSci testing will be taking place for students in grades 3rd through 6th.
To support your child during this important assessment period, we ask that you ensure they arrive on time on testing days and refrain from scheduling appointments during these dates.
Your cooperation helps us maintain the integrity of the testing process and allows your child to perform at their best!
To support your child during this important assessment period, we ask that you ensure they arrive on time on testing days and refrain from scheduling appointments during these dates.
Your cooperation helps us maintain the integrity of the testing process and allows your child to perform at their best!
Strategies to Support Your Child with Learning Differences : FREE Somerton School District Parent Workshop
Join us for an informative parent workshop designed to build a deeper understanding of autism, dyslexia, ADHD, and other learning differences. Participate in interactive activities, learn practical at-home strategies to support your child's success, and connect with other families. All participants will receive a Certificate of Completion.
Pre Registration available: https://forms.gle/2v5KnDJRSfX6Nkpi7
Estrategias para apoyar a su hijo/hija con diferencias de aprendizaje : Taller gratuito para padres del Distrito Escolar de Somerton
Acompáñenos en un taller informativo para padres, diseñado para profundizar en la comprensión del autismo, la dislexia, el TDAH y otras dificultades de aprendizaje. Participe en actividades interactivas, aprenda estrategias prácticas en casa para apoyar el éxito de su hijo/hija y conéctese con otras familias. Todos los participantes recibirán un Certificado de Finalización.
Preinscripción disponible: https://forms.gle/2xGfs9pbWwocBgwE8
Join us for an informative parent workshop designed to build a deeper understanding of autism, dyslexia, ADHD, and other learning differences. Participate in interactive activities, learn practical at-home strategies to support your child's success, and connect with other families. All participants will receive a Certificate of Completion.
Pre Registration available: https://forms.gle/2v5KnDJRSfX6Nkpi7
Estrategias para apoyar a su hijo/hija con diferencias de aprendizaje : Taller gratuito para padres del Distrito Escolar de Somerton
Acompáñenos en un taller informativo para padres, diseñado para profundizar en la comprensión del autismo, la dislexia, el TDAH y otras dificultades de aprendizaje. Participe en actividades interactivas, aprenda estrategias prácticas en casa para apoyar el éxito de su hijo/hija y conéctese con otras familias. Todos los participantes recibirán un Certificado de Finalización.
Preinscripción disponible: https://forms.gle/2xGfs9pbWwocBgwE8
Join us for our first ESS Booster Club Meeting!
¡Te invitamos a nuestra primera reunión del ESS Booster Club!
¡Te invitamos a nuestra primera reunión del ESS Booster Club!
📢 Reunification Drill Success at Bravie T. Soto!
The Somerton School District is proud to share that our first reunification drill of Bravie T. Soto Elementary School was a success! We extend our sincere appreciation to our parents, students, and staff for their cooperation and support. Your partnership is essential in helping us maintain a safe and prepared school community.
We would also like to thank the Somerton Fire Department, Somerton Police Department, our dedicated School Resource Officers (SROs), and Somerton Parks and Recreation for their collaboration and commitment to student safety.
Today’s success reflects the strength of our teamwork and our shared commitment to keeping our students safe. 💙
📢 ¡Simulacro de Reunificación Exitoso en Bravie T. Soto!
El Distrito Escolar de Somerton se enorgullece en compartir que nuestro primer simulacro de reunificación de la escuela primaria Bravie T. Soto fue un éxito. Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a nuestros padres de familia, estudiantes y personal por su cooperación y apoyo. Su colaboración es fundamental para mantener una comunidad escolar segura y preparada.
También queremos agradecer a Somerton Fire Department, Somerton Police Department, a nuestros dedicados Oficiales de Recursos Escolares (SROs) y a Somerton Parks and Recreation por su colaboración y compromiso con la seguridad de nuestros estudiantes.
El éxito de hoy refleja la fortaleza de nuestro trabajo en equipo y nuestro compromiso compartido de mantener seguros a nuestros estudiantes. 💙
The Somerton School District is proud to share that our first reunification drill of Bravie T. Soto Elementary School was a success! We extend our sincere appreciation to our parents, students, and staff for their cooperation and support. Your partnership is essential in helping us maintain a safe and prepared school community.
We would also like to thank the Somerton Fire Department, Somerton Police Department, our dedicated School Resource Officers (SROs), and Somerton Parks and Recreation for their collaboration and commitment to student safety.
Today’s success reflects the strength of our teamwork and our shared commitment to keeping our students safe. 💙
📢 ¡Simulacro de Reunificación Exitoso en Bravie T. Soto!
El Distrito Escolar de Somerton se enorgullece en compartir que nuestro primer simulacro de reunificación de la escuela primaria Bravie T. Soto fue un éxito. Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a nuestros padres de familia, estudiantes y personal por su cooperación y apoyo. Su colaboración es fundamental para mantener una comunidad escolar segura y preparada.
También queremos agradecer a Somerton Fire Department, Somerton Police Department, a nuestros dedicados Oficiales de Recursos Escolares (SROs) y a Somerton Parks and Recreation por su colaboración y compromiso con la seguridad de nuestros estudiantes.
El éxito de hoy refleja la fortaleza de nuestro trabajo en equipo y nuestro compromiso compartido de mantener seguros a nuestros estudiantes. 💙
Hello Parents!
The Parent Educator Academy invites you to participate in their upcoming Spring Session!
This exciting session gives you the opportunity to learn how to best support your children’s academic success and overall growth.
¡Hola, padres!
La Academia de Educación para Padres les invita cordialmente a participar en su próxima sesión de primavera.
Esta emocionante sesión les brinda la oportunidad de aprender cómo apoyar de la mejor manera el éxito académico y el desarrollo integral de sus hijos.
The Parent Educator Academy invites you to participate in their upcoming Spring Session!
This exciting session gives you the opportunity to learn how to best support your children’s academic success and overall growth.
¡Hola, padres!
La Academia de Educación para Padres les invita cordialmente a participar en su próxima sesión de primavera.
Esta emocionante sesión les brinda la oportunidad de aprender cómo apoyar de la mejor manera el éxito académico y el desarrollo integral de sus hijos.
Attention Somerton Community and Parents:
We will be conducting our first Reunification Drill on February 27, 2026, from 9:00 AM to 1:00 PM at the Somerton Community Center. This drill will be practiced with Bravie T. Soto Elementary.
Please plan ahead and consider alternative routes, as there may be traffic delays during this time.
Thank you for your understanding and cooperation. We apologize for any inconvenience this may cause.
Atención Comunidad y Padres de Somerton:
Realizaremos nuestro primer simulacro de reunificación el 27 de febrero de 2026, de 9:00 AM a 1:00 PM en el Centro Comunitario de Somerton. Este simulacro se realizará en coordinación con Bravie T. Soto Elementary.
Por favor, planifique con anticipación y considere rutas alternas, ya que podría haber demoras en el tráfico durante este horario.
Gracias por su comprensión y colaboración. Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causar.
We will be conducting our first Reunification Drill on February 27, 2026, from 9:00 AM to 1:00 PM at the Somerton Community Center. This drill will be practiced with Bravie T. Soto Elementary.
Please plan ahead and consider alternative routes, as there may be traffic delays during this time.
Thank you for your understanding and cooperation. We apologize for any inconvenience this may cause.
Atención Comunidad y Padres de Somerton:
Realizaremos nuestro primer simulacro de reunificación el 27 de febrero de 2026, de 9:00 AM a 1:00 PM en el Centro Comunitario de Somerton. Este simulacro se realizará en coordinación con Bravie T. Soto Elementary.
Por favor, planifique con anticipación y considere rutas alternas, ya que podría haber demoras en el tráfico durante este horario.
Gracias por su comprensión y colaboración. Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Parents and guardians, this is a friendly reminder to please update your contact information as needed. Keeping your details current helps us stay connected and ensures you receive important updates in a timely manner.
Thank you for your support!
Hola padres y tutores, solo queremos recordarles que actualicen su información de contacto si ha habido algún cambio. Mantener sus datos al día nos ayuda a mantenernos en comunicación y a que reciban información importante a tiempo.
¡Muchas gracias por su apoyo!
Thank you for your support!
Hola padres y tutores, solo queremos recordarles que actualicen su información de contacto si ha habido algún cambio. Mantener sus datos al día nos ayuda a mantenernos en comunicación y a que reciban información importante a tiempo.
¡Muchas gracias por su apoyo!
We are excited to announce that Sun Valley Elementary continues to grow and expand. Thank you to Riedel Construction for their continued to support.
We invite you all to join us for the ribbon-cutting ceremony today at 5pm at Sun Valley Elementary.
Estamos emocionados de anunciar que Sun Valley Elementary continúa creciendo y expandiéndose. Gracias a Riedel Construction por su continuo apoyo.
Los invitamos a todos a acompañarnos hoy a las 5 p. m. en Sun Valley Elementary para la ceremonia de corte de cinta.
We invite you all to join us for the ribbon-cutting ceremony today at 5pm at Sun Valley Elementary.
Estamos emocionados de anunciar que Sun Valley Elementary continúa creciendo y expandiéndose. Gracias a Riedel Construction por su continuo apoyo.
Los invitamos a todos a acompañarnos hoy a las 5 p. m. en Sun Valley Elementary para la ceremonia de corte de cinta.
Hello parents and guardians,
This is a friendly reminder to please ensure that your contact information is up to date. Keeping your phone number and email address current helps our schools stay connected with you. We encourage you to review and update your information as needed.
Thank you for helping us maintain clear and effective communication.
Hola padres y tutores:
Este es un recordatorio para asegurarse de que su información de contacto esté actualizada. Mantener su número de teléfono y dirección de correo electrónico al día ayuda a nuestras escuelas a mantenerse en comunicación con usted. Le animamos a revisar y actualizar su información según sea necesario.
Gracias por ayudarnos a mantener una comunicación clara y efectiva.
This is a friendly reminder to please ensure that your contact information is up to date. Keeping your phone number and email address current helps our schools stay connected with you. We encourage you to review and update your information as needed.
Thank you for helping us maintain clear and effective communication.
Hola padres y tutores:
Este es un recordatorio para asegurarse de que su información de contacto esté actualizada. Mantener su número de teléfono y dirección de correo electrónico al día ayuda a nuestras escuelas a mantenerse en comunicación con usted. Le animamos a revisar y actualizar su información según sea necesario.
Gracias por ayudarnos a mantener una comunicación clara y efectiva.
Last week, we celebrated our February Thriving Achievers in recognition of their outstanding citizenship and academic accomplishments.
Thank you to Desert Sonora School for hosting a wonderful and successful event!
Thank you to Desert Sonora School for hosting a wonderful and successful event!
🎉 February Birthday Celebration coming up this Friday, February 27! 🎂
Time to celebrate our fabulous February birthday Sundragons! ✨ Got treats to share? Drop them at the front office before 1:00 PM! 🧁🍪 Our Sundragons can't wait to feel special on their big day! 🌟 Nothing sweeter than seeing those birthday smiles! 😊🎈
Time to celebrate our fabulous February birthday Sundragons! ✨ Got treats to share? Drop them at the front office before 1:00 PM! 🧁🍪 Our Sundragons can't wait to feel special on their big day! 🌟 Nothing sweeter than seeing those birthday smiles! 😊🎈
Another successful Coffee & Convos with the Superintendent ☕
Thank you to everyone who came out to support this event. We truly appreciate your time and engagement.
We hope to see you at our next Coffee & Convos, coming up on March 19th at Tierra del Sol!
Otro exitoso Café y Conversaciones con el Superintendente ☕
Gracias a todos los que asistieron y apoyaron este evento. Agradecemos sinceramente su tiempo y participación.
¡Esperamos verlos en nuestro próximo Café y Conversaciones, que se llevará a cabo el 19 de marzo en Tierra del Sol!
Thank you to everyone who came out to support this event. We truly appreciate your time and engagement.
We hope to see you at our next Coffee & Convos, coming up on March 19th at Tierra del Sol!
Otro exitoso Café y Conversaciones con el Superintendente ☕
Gracias a todos los que asistieron y apoyaron este evento. Agradecemos sinceramente su tiempo y participación.
¡Esperamos verlos en nuestro próximo Café y Conversaciones, que se llevará a cabo el 19 de marzo en Tierra del Sol!
Dear TDS Families,
Due to unforeseen circumstances, we were made aware today that we will need to postpone our Spring Picture Day. Originally scheduled for tomorrow, February 20, we will need to reschedule for Friday, March 20.
We appreciate your understanding and support in making this change to our school calendar.
On Friday, March 20, students may have a free school appropriate dress day to come ready for Spring Pictures.
Estimadas familias de TDS:
Debido a circunstancias imprevistas, hoy nos informaron que tendremos que posponer nuestro Día de Fotos de Primavera. Originalmente programado para mañana, 20 de Febrero, tendremos que reprogramarlo para el Viernes, 20 de Marzo.
Agradecemos su comprensión y apoyo para realizar este cambio en nuestro calendario escolar.
El Viernes, 20 de Marzo, los estudiantes podrán tener un día libre para vestirse apropiadamente para la escuela y prepararse para las Fotos de Primavera.
Due to unforeseen circumstances, we were made aware today that we will need to postpone our Spring Picture Day. Originally scheduled for tomorrow, February 20, we will need to reschedule for Friday, March 20.
We appreciate your understanding and support in making this change to our school calendar.
On Friday, March 20, students may have a free school appropriate dress day to come ready for Spring Pictures.
Estimadas familias de TDS:
Debido a circunstancias imprevistas, hoy nos informaron que tendremos que posponer nuestro Día de Fotos de Primavera. Originalmente programado para mañana, 20 de Febrero, tendremos que reprogramarlo para el Viernes, 20 de Marzo.
Agradecemos su comprensión y apoyo para realizar este cambio en nuestro calendario escolar.
El Viernes, 20 de Marzo, los estudiantes podrán tener un día libre para vestirse apropiadamente para la escuela y prepararse para las Fotos de Primavera.
