Orange Grove Elementary -

Estimados padres de OGS, esperamos que hayan tenido unas vacaciones de Navidad placenteras y tranquilas. Nos estamos preparando para empezar mañana el segundo semestre. Haga que los estudiantes se conecten a su clase de zoom por la mañana, y asegurese de que tenga todos los materiales que necesite. Manténgase en contacto con el maestro de su hijo por cualquier paquete que necesite recoger.

Dear OGS Parents, we hope you had a restful and enjoyable Christmas Break. We are getting ready to start the third quarter tomorrow. Please have students connect to their zoom class in the morning, and make sure they have all the supplies necessary. Stay in contact with your child's teacher for any packets that need to be picked up.

Estimados padres de OGS, si aún necesitan entregar su Encuesta de ayuda de impacto, pasen por OGS hoy de 4:00 p.m. a 5:30 p.m. Nuestra oficina está cerrada, pero el personal los recogerá afuera. Llame al 928-341-6203 solo durante las horas mencionadas anteriormente si tiene alguna pregunta, o envíe un correo electrónico a rmorales@ssd11.org en cualquier momento También tenemos extras en caso de que no haya recibido uno y necesite completar uno. ¡Gracias!

Dear OGS Parents, if you still need to turn in your Impact Aid Survey, please stop by OGS today from 4:00PM - 5:30PM Our office is closed, but we will have staff collecting them outside. Please call 928-341-6203 only during the time mentioned above if you have any questions, or email rmorales@ssd11.org anytime We also have extras in case you did not receive one and need to fill one out. Thank you!

Estimados padres de OGS, pasen por la oficina para entregar o firmar una Encuesta de ayuda de impacto. Los recogeremos hoy hasta las 2:00 PM. Si recibió uno por correo, fírmelo y no dude en enviarlo por correo electrónico a rmorales@ssd11.org Si tiene alguna pregunta, puede escribirnos al correo mencionado arriba, o llame al 928-341-6203 ¡Gracias!

Dear OGS Parents, please stop by the office to turn in or sign an Impact Aid Survey. We will be collecting them today until 2:00PM. If you received one in the mail, please sign it and feel free to email it to rmorales@ssd11.org If you have any questions, please email to the address above, or call 928-341-6203 Thank you!

Dear OGS Parents, students are allowed to wear an Ugly Christmas Sweater, Rain-deer Antlers, or Santa Hat for class tomorrow, Friday. Tomorrow is the last day of school. Estimados padres de OGS, los estudiantes pueden usar un suéter de Navidad, astas de reno o gorro de Papá Noel en clase mañana viernes. Mañana es el último día de clases.

Dear Tigers, Tomorrow December 17th is the last day to order your Black Hoodie Sweaters. You can fill the order form in the office. Hoodies are $35, please bring check or cash in the exact amount. Have a great day. Queridos tigres, Mañana 17 de diciembre es el último día para pedir sus suéteres negros con capucha. Puede completar el formulario de pedido en la oficina. Las sudaderas con capucha cuestan $ 35, por favor traiga cheque o efectivo por la cantidad exacta. Que tengas un gran día.

Dear OGS Parents, please remember to turn in those Impact Aid Surveys to our school as soon as possible. If you did not receive one in the mail, please stop by the office to fill one out. Thank you. Estimados padres de OGS, por favor recuerden entregar los Cuestionarios "Impact Aid Survey." Si no recibió uno en su correo, por favor pase a la oficina a llenar uno. Gracias.

Estimados padres de OGS, nuestras nuevas sudaderas negras serán ordenadas la semana entrante. Si desea ordenar una, por favor pase a la oficina a llenar un formulario y traer su dinero exacto. El costo de la sudadera sera de $35. solo se acepta efectivo y cheque. Gracias.

Dear OGS Parents, our new black hoodies will be ordered next week. If you would like to purchase one, please stop by the office to fill out an order form and make sure to bring exact change. The cost of the hoodie will be $35. Only cash or check, please. Thank you.

Estimados padres de OGS, ¡feliz lunes! Este es un recordatorio para que entregue las encuestas que se le enviaron por correo la semana pasada. Es importante que los recibamos. Los fondos que dan a las escuelas se basan en estas encuestas, por lo tanto, debemos colectarlas todas lo antes posible. ¡Gracias!

Dear OGS Parents, happy Monday! This is a reminder to please turn in the surveys that were mailed to you last week. It is important that we receive them. School funding is based on these surveys, therefore, we need to collect them all as soon as possible. Thank you!

Dear OGS parents, this is a reminder to turn in those Impact Aid Surveys that you received on the mail last week. They are high priority, and these surveys determine the funding that goes to our district and school. Thank you. Estimados padres de OGS, este es un recordatorio que entregue las encuestas que recibio en su correo la semana pasada. Son de alta prioridad, ya que a esto se basan los fondos que van hacia el distrito y a nuestra escuela. Gracias.

Estimados padres de OGS, aquí esta nuestro boletín mensual. Por favor, tome nota de las fechas importantes a futuro. https://5il.co/niwj

Dear OGS Parents, here is our monthly newsletter! Please take note of the important dates to remember! https://5il.co/niwk

Dear OGS Parents, The cafeteria will be closed for maintenance until Monday December 7th. OGS will not be serving the public On Thursday Dec. 3 & Friday Dec. 4. On site students will still receive breakfast and lunch. Thank you for your continued patience and understanding. Orange Grove Elementary

Estimados padres de OGS, asegúrese de completar y devolver el Federal Impact Aid Survey que recibió en su correo lo antes posible a OGS. Los fondos para nuestro distrito y la escuela se basan en estas encuestas, por lo que es muy importante que tengamos una cantidad precisa de encuestas entregadas. La fecha limite para entregarlos a la escuela es este jueves, 3 de Diciembre. Tráelo a la cafetería de nuestra escuela. Habrá un área designada para dejar las encuestas. ¡Gracias!

Dear OGS Parents, please make sure to complete the Federal Impact Aid Survey that you received in your mail as soon as possible to OGS. Funding for our District and school is based on these surveys, so it is very important that we have an accurate number of surveys turned in. The deadline to return them is by this Thursday, December 3rd. Bring it to our school cafeteria. There will be a designated area to drop off Surveys. Thank you!

Good morning Dear Tiger Parents! We hope you had a restful Thanksgiving break. We are back to our regular schedule this week. Please have your child log into class this morning at their regular time. Buenos días Queridos Padres Tigres! Esperamos que sus vacaciones de Acción de Gracias hayan sido relajantes. Estamos de regreso a nuestro horario regular esta semana. Por favor haga que su hijo/a se conecte a su clase esta mañana a su hora regular.