Dear OGS parents, this is a reminder that students will be released at 12PM today, Wednesday, and Thursday due to Parent Teacher conferences. There will be no school on Friday. Thank you.
Queridos Padres de OGS, esperamos que estén disfrutando este día del Trabajo hoy. A continuación unos recordatorios para esta semana.
Martes, Miercoles, Y Jueves la salida sera a las 12PM debido a las conferencias de padres y maestros. Por favor contacte a la maestra/o de su hijo/a para agendar una conferencia si no lo ah hecho ya.
El viernes no habra clases- Dia de Servicio de Maestros.
Dear OGS Parents, we hope you are enjoying Labor Day today. Here are a few reminders for this coming week.
Tuesday, Wednesday, and Thursday will be short days due to Parent-Teacher conferences. Release time will be 12PM. Please contact your child's teacher to schedule a conference if you haven't already done so.
Friday there will be no school- Teacher in Service Day.
Estimados padres de OGS, no habrá clases el próximo lunes 7 de septiembre en observancia del Día del Trabajo.
El martes 8 de septiembre, miércoles 9 de septiembre y jueves 10 de septiembre serán días cortos debido a las conferencias de padres y maestros. La hora de salida será a las 12PM esos tres días.
Debido al Día de Maestros en Servicio, no habrá clases el viernes 11 de septiembre.
Dear OGS Parents, there will be no school Next Monday, September 7th in observance of Labor Day.
Tuesday Sep 8th, Wednesday Sep 9th, and Thursday Sep 10th will be short days due to Parent-Teacher conferences. Release time will be at 12PM those three days.
Due to Teachers in-Service Day, there will be no school Friday Sep 11th.
ON-SITE SUPERVISION- Dear OGS Parents, if you have any questions, please contact the school at:
SUPERVISION EN CAMPUS- Queridos padres de OGS, si tienen preguntas por favor comuníquese a la escuela :
rmorales@ssd11.org
928-341-6203
https://5il.co/knvk
Dear OGS Parents, we have modified our lunch and breakfast hours. Please keep in mid that students still have to log into their classes at the scheduled times.
Queridos padres de OGS, hemos modificado nuestro horario de desayuno y almuerzo. Por favor tenga en cuenta que los estudiantes aun tienen que entrar a sus clases virtuales de acuerdo a su horario.
https://5il.co/kjdv
Dear OGS Parents, here is our monthly newsletter for September!!
Find it also on our Facebook Page and District Webpage!
Queridos padres de OGS, aqui esta nuestro boletín mensual de Septiembre!! Encuentralas también en nuestra pagina de Facebook y en nuestra pagina del distrito!
https://5il.co/ke2i
OGS: Revised Packet Pick up Time: Thursday & Friday each week. 7am-4pm We hope this is helpful to you in picking up materials. Note your teacher will notify you if you need a new packet. Thank you, Mrs. Seh OGS: Hora revisada de recogida de paquetes: jueves y viernes de cada semana. 7 am-4pm Esperamos que esto sea útil para recoger materiales. Tenga en cuenta que su maestro le notificará si necesita un nuevo paquete. Gracias, Sra. Seh
OGS: Thank you Parents for all your support! It has been a lot of learning these past weeks for everyone. As things smooth out we want to just say Thanks and have a wonderful weekend! OGS Tiger Team! ¡Gracias padres por todo su apoyo! Ha sido mucho aprendizaje estas últimas semanas para todos. A medida que las cosas vayan bien, solo queremos dar las gracias y tener un fin de semana maravilloso. ¡Equipo OGS Tiger!
Packet Pick Up Procedures: For August 24th weeks Instruction packets are to be picked up on Thursday and Friday 1pm-3pm. Follow the signs to the cafeteria. Please make arrangements to get your child's materials so they are ready for instruction. Thank you, Mrs. Seh Procedimientos para recoger paquetes: Para las semanas del 24 de agosto, los paquetes de instrucción deben recogerse los jueves y viernes de 1 pm a 3 pm. Siga las señales hacia la cafetería. Haga los arreglos necesarios para obtener los materiales de su hijo para que estén listos para la instrucción. Gracias, Sra. Seh
Orange Grove Elementary
Full Instructional Days began August 17th. Please help your child check in to class each day and attend all their classes. We need your support so that the teachers can teach the lesson. Thank you so much Tiger Family! Respectfully, Mrs. Seh Los días completos de instrucción comenzaron el 17 de agosto. Por favor ayude a su hijo a registrarse en clase todos los días y asistir a todas sus clases. Necesitamos su apoyo para que los profesores puedan enseñar la lección. ¡Muchas gracias familia Tiger! Respetuosamente, Sra. Seh
Food Service Hours @ OGS: Breakfast 7am-8:30am Lunch 11am-12:30pm Bring your Student ID. Guests price: Breakfast $2.50 Lunch $4.00. Horario de servicio de alimentos @ OGS: Desayuno de 7 am a 8:30 am Almuerzo de 11 am a 12:30 pm Traiga su identificación de estudiante Precio invitados: Desayuno $ 2.50 Almuerzo $ 4.00.
Announcing! Kinder Registration is Open! Hurry to Register to get your spot! Office Hours 7am-3:30pm Anunciando! ¡El registro de Kinder está abierto! ¡Date prisa en registrarte para conseguir tu lugar! Horario de atención 7 am-3:30pm
Dear OGS Parents, our school office is now closed for the summer. We will be back July 7th for inquiries over the phone only, until further notice. We hope you have a good summer and stay safe!
Queridos padres de OGS, nuestra oficina ya esta cerrada por el verano. Estaremos de regreso el 7 de Julio para consultas por telefono solamente hasta nuevo aviso. Esperamos que tengan un buen verano y permanezcan seguros!
Dear OGS parents, happy Tuesday. Our cafeteria is now open! Thank you.
Queridos padres de OGS, feliz martes. Nuestra cafeteria ya esta abierta. Gracias!
AVISO!!
Nuestra cafeteria seguira cerrada hoy y mañana. Abriremos hasta el miercoles, 20 de mayo. Nuestro personal se hizo la prueba de Covid-19, pero no han recibito resultados. Esta es solo una medida de precaucion que estamos tomando para la seguridad de todos. Gracias.
UPDATE!
Our cafeteria will remain closed today Monday and tomorrow, Tuesday. We will reopen until Wednesday, May 20th. Our staff got tested for Covid-19, but they have not gotten any results back. Be advised this is just a precaution to ensure everyone's safety. Thank you.
Nadie ha mostrado síntomas. Solo estamos siendo muy cuidadosos.
Perdón por cualquier inconveniente. ¡Manténgase seguro y saludable!
Señora Seh Principal
Señor Cano
Director de servicio de alimentos
Nuestro servicio de cafetería estará cerrado hasta el lunes, 18 de mayo. Nuestro personal está tomando precauciones para hacerse una prueba de COVID para continuar garantizando la seguridad de todos.