Dear OGS Parents, here is our monthly newsletter for November. https://5il.co/momp
almost 5 years ago, Somerton School District #11
Estimados padres de OGS, si su dirección de correo electrónico ha cambiado, por favor llame a la oficina principal para actualizar, ya que las boletas de calificaciones se enviarán por correo electrónico. Puede llamar al 341-6200. También puede enviar su nueva dirección por correo electrónico a rmorales@ssd11.org Asegúrese de incluir el nombre de su hijo. Gracias.
almost 5 years ago, Somerton School District #11
Dear OGS Parents, if your email address has changed, please call the main office to update, since report cards will be sent by email. You may call at 341-6200. You can also email your new address to rmorales@ssd11.org Make sure to include your child's name. Thank you.
almost 5 years ago, Somerton School District #11
Dear OGS Parents, welcome back from Fall Break. We hope you had time to relax and enjoy. Please have your child ready and in uniform for class. Thank you! Queridos Padres de OGS, bienvenidos de regreso de las vacaciones de otoño. Esperamos que se haya relajado y disfrutado. Por favor tenga a su hijo listo/a y en uniforme para la clase. Gracias.
about 5 years ago, Somerton School District #11
Queridos Padres de OGS, este es un recordatorio que nuestras vacaciones de Otoño empiezan hoy. NO HABRA CLASES toda la semana del 12-16 de Oct. Nuestro servicio de comida también estará cerrado estos días. Las clases y el servicio de comida reanudaran el 19 de Oct. Gracias.
about 5 years ago, Somerton School District #11
Dear OGS Parents, this is a reminder that our Fall break starts today. There will be NO SCHOOL all week Oct 12- Oct 16. Our Food Service will be closed these days as well. Classes and food service will resume Oct 19th. Thank you.
about 5 years ago, Somerton School District #11
OGS Parents, The internet issue has been resolved. Please log back into classes. Your teachers are ready. Thank you, Mrs. Seh Padres de OGS, El problema de Internet se ha resuelto. Vuelva a iniciar sesión en las clases. Tus profesores están listos. Gracias, Sra. Seh
about 5 years ago, Kim Seh
OGS Parents, The internet system is down for Somerton Schools. Technology is working on this. We will notify you when we the internet is restored and classes resume. Sorry for the inconvenience. Mrs. Seh Padres de OGS, El sistema de Internet no funciona para las escuelas de Somerton. La tecnología está trabajando en esto. Le notificaremos cuando se restablezca Internet y se reanuden las clases. Lo siento por los inconvenientes ocasionados. Sra. Seh
about 5 years ago, Kim Seh
Queridos Padres de OGS, aqui esta el boletín mensual del mes de Octubre. https://5il.co/luj5
about 5 years ago, Somerton School District #11
Dear OGS Parents, here is our monthly newsletter for the month of October! https://5il.co/luj4
about 5 years ago, Somerton School District #11
Dear OGS Parents, here is a letter from our Principal, Kim Seh. Queridos padres de OGS, aquí esta una carta de nuestra directora, Kim Seh. https://5il.co/l54s
about 5 years ago, Somerton School District #11
Estimados padres de OGS, al recoger los paquetes de tareas y los libros de texto, asegúrese de obtener solo UNO. Estos se entregan y realizan en el número exacto de copias necesarias para cada alumno. Tenemos estudiantes que terminan sin paquetes. Si ha tomado más de uno, devuélvalo lo antes posible. Gracias.
about 5 years ago, Somerton School District #11
Dear OGS Parents, when picking up Homework Packets and textbooks, please make sure you only get ONE. These are delivered and made in the exact number of copies needed for each student. We have students ending up without packets. If you have taken more than one, please return as soon as possible. Thank you.
about 5 years ago, Somerton School District #11
Dear OGS Parents, SuccessMaker is up and running again. Thank you. Queridos padres de OGS, SuccessMaker ya esta funcionando. Gracias.
about 5 years ago, Somerton School District #11
Dear OGS Parents, we are having technical problems with SuccessMaker. We will let you know as soon as the issue gets fixed. Queridos padres de OGS, estamos teniendo problemas técnicos con SuccessMaker. Les avisaremos cuando el problema se resuelva.
about 5 years ago, Somerton School District #11
Queridos padres de OGS, este es un recordatorio que los estudiantes saldrán a las 12PM hoy, mañana miércoles, y el día jueves por las conferencias de padres y maestros. El viernes no habra clases. Gracias.
about 5 years ago, Somerton School District #11
Dear OGS parents, this is a reminder that students will be released at 12PM today, Wednesday, and Thursday due to Parent Teacher conferences. There will be no school on Friday. Thank you.
about 5 years ago, Somerton School District #11
Queridos Padres de OGS, esperamos que estén disfrutando este día del Trabajo hoy. A continuación unos recordatorios para esta semana. Martes, Miercoles, Y Jueves la salida sera a las 12PM debido a las conferencias de padres y maestros. Por favor contacte a la maestra/o de su hijo/a para agendar una conferencia si no lo ah hecho ya. El viernes no habra clases- Dia de Servicio de Maestros.
about 5 years ago, Somerton School District #11
Dear OGS Parents, we hope you are enjoying Labor Day today. Here are a few reminders for this coming week. Tuesday, Wednesday, and Thursday will be short days due to Parent-Teacher conferences. Release time will be 12PM. Please contact your child's teacher to schedule a conference if you haven't already done so. Friday there will be no school- Teacher in Service Day.
about 5 years ago, Somerton School District #11
Estimados padres de OGS, no habrá clases el próximo lunes 7 de septiembre en observancia del Día del Trabajo. El martes 8 de septiembre, miércoles 9 de septiembre y jueves 10 de septiembre serán días cortos debido a las conferencias de padres y maestros. La hora de salida será a las 12PM esos tres días. Debido al Día de Maestros en Servicio, no habrá clases el viernes 11 de septiembre.
about 5 years ago, Somerton School District #11