Join us this Saturday for our annual yard sale from 8am to 1pm.! All yard sale items will be sold at very low prices!
¡Acompáñanos este sabado en nuestra venta anual de 8 a.m. a 1 p.m.! Los artículos se venderán a precios muy bajos.
ELC Parents,
21st Century After school program is cancelled for this week only- January 21-24, 2025. Students will be dismissed at 2:45pm. Our 21st Century after school program will resume as scheduled next week- Jan. 27-31, 2025.
Padres y tutores de ELC:
Les recordamos que hoy y durante el resto de esta semana seguiremos nuestro horario de día corto. Todos los estudiantes saldrán de la escuela a las 12:00pm. Gracias.
ELC Parents/Guardians,
Friendly reminder that today and for the rest of this week, we will be following our short day schedule. All students will be dismissed at 12:00pm. Thank you.
Dear SSD No. 11 Parents,
A message from Superintendent Mr. Duron.
https://5il.co/2x8tk
Padres de ELC,
La escuela estará cerrada para los estudiantes el jueves 9/19 y el viernes 9/20. Utilizaremos este tiempo como líderes de distrito con nuestros superintendentes para apoyar y servir mejor a nuestros estudiantes, padres, personal y comunidad. Gracias por su comprensión y cooperación.
Sra. Escalante
ELC Parents,
School will be closed for students on Thursday 9/19 and Friday 9/20. We will use this time as district leaders with our Superintendents to better support and serve our students, parents, staff and community. Thank you for your understanding and cooperation.
Mrs. Escalante
Padres,
Si su hijo/a recibió esta semana o en los siguientes dias un permiso para participar en el programa extraescolar del siglo 21, tenga en cuenta que nuestro primer día de programa extraescolar será el lunes 9 de septiembre y finalizará el viernes 6 de diciembre del 2024.
Our tutorial and enrichment program will be held every Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 3:00-5:00pm. All students will receive an after school snack.
Please return your child's permission slip to their teacher with a YES or a NO.
Any questions, please reach our front office at (928) 341-6702.
Parents,
If your child received a 21st Century After School program permission slip this week or in the upcoming days, please be aware the our first day of our after school program will be Monday, Sept. 9th and will conclude on Friday, Dec. 6th.
Dear SSD No 11 Parents, you are invited to coffee with the Superintendent!
¡Estimados Padres de SSD No 11, están invitados a tomar café con el Superintendente!
https://drive.google.com/file/d/1yuY2_ooOxOHr3FyjX1DyhGs90g5lB8BZ/view?usp=sharing
Parents,
Friendly Reminder! Thank you.
Padres,
Un recordatorio amistoso! Gracias
Hola padres de ELC:
La próxima semana seguiremos nuestro horario de día corto. Los estudiantes saldrán de la escuela a las 12:00pm todos los días. Gracias :)
https://5il.co/2vfrt
Hello ELC Parents,
We will be following our short day schedule all next week. Students will be dismissed at 12:00pm every day. Thank you :)
https://5il.co/2vfrs
Nos disculpamos por esto y le agradecemos su comprensión. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina principal al (928) 341-6701 o 341-6702. Gracias.
Los pasajeros del autobús ROJO esperarán en la cafetería hasta que llegue el autobús ROJO. Los estudiantes también llegarán a su parada de autobús un poco más tarde de lo habitual.
Padres de ELC:
Nuestro departamento de transporte nos acaba de notificar que el autobús ROJO se retrasará 15 minutos en recoger a los estudiantes de la escuela hoy.
We apologize for this and thank you for your understanding. Any questions, please call the front office at (928) 341-6701 or 341-6702. Thank you.
ELC Parents,
Our transportation department just notified us that the RED bus will be late picking up the students at school today by 15 minutes. Our RED bus riders will wait in the cafeteria until the RED bus arrives. Students will also arrive to their bus stop a bit later than usual.
Padres de ELC,
Le pedimos que, cuando recoja a su hijo/a en el área de Walkers, utilice el cruce peatonal en todo momento y no camine ni conduzca por nuestro carril para autobuses. Esto es por la seguridad de todos.