Attention Somerton Community and Parents:
We will be conducting our first Reunification Drill on February 27, 2026, from 9:00 AM to 1:00 PM at the Somerton Community Center. This drill will be practiced with Bravie T. Soto Elementary.
Please plan ahead and consider alternative routes, as there may be traffic delays during this time.
Thank you for your understanding and cooperation. We apologize for any inconvenience this may cause.
Atención Comunidad y Padres de Somerton:
Realizaremos nuestro primer simulacro de reunificación el 27 de febrero de 2026, de 9:00 AM a 1:00 PM en el Centro Comunitario de Somerton. Este simulacro se realizará en coordinación con Bravie T. Soto Elementary.
Por favor, planifique con anticipación y considere rutas alternas, ya que podría haber demoras en el tráfico durante este horario.
Gracias por su comprensión y colaboración. Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causar.
We will be conducting our first Reunification Drill on February 27, 2026, from 9:00 AM to 1:00 PM at the Somerton Community Center. This drill will be practiced with Bravie T. Soto Elementary.
Please plan ahead and consider alternative routes, as there may be traffic delays during this time.
Thank you for your understanding and cooperation. We apologize for any inconvenience this may cause.
Atención Comunidad y Padres de Somerton:
Realizaremos nuestro primer simulacro de reunificación el 27 de febrero de 2026, de 9:00 AM a 1:00 PM en el Centro Comunitario de Somerton. Este simulacro se realizará en coordinación con Bravie T. Soto Elementary.
Por favor, planifique con anticipación y considere rutas alternas, ya que podría haber demoras en el tráfico durante este horario.
Gracias por su comprensión y colaboración. Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Parents and guardians, this is a friendly reminder to please update your contact information as needed. Keeping your details current helps us stay connected and ensures you receive important updates in a timely manner.
Thank you for your support!
Hola padres y tutores, solo queremos recordarles que actualicen su información de contacto si ha habido algún cambio. Mantener sus datos al día nos ayuda a mantenernos en comunicación y a que reciban información importante a tiempo.
¡Muchas gracias por su apoyo!
Thank you for your support!
Hola padres y tutores, solo queremos recordarles que actualicen su información de contacto si ha habido algún cambio. Mantener sus datos al día nos ayuda a mantenernos en comunicación y a que reciban información importante a tiempo.
¡Muchas gracias por su apoyo!
We are excited to announce that Sun Valley Elementary continues to grow and expand. Thank you to Riedel Construction for their continued to support.
We invite you all to join us for the ribbon-cutting ceremony today at 5pm at Sun Valley Elementary.
Estamos emocionados de anunciar que Sun Valley Elementary continúa creciendo y expandiéndose. Gracias a Riedel Construction por su continuo apoyo.
Los invitamos a todos a acompañarnos hoy a las 5 p. m. en Sun Valley Elementary para la ceremonia de corte de cinta.
We invite you all to join us for the ribbon-cutting ceremony today at 5pm at Sun Valley Elementary.
Estamos emocionados de anunciar que Sun Valley Elementary continúa creciendo y expandiéndose. Gracias a Riedel Construction por su continuo apoyo.
Los invitamos a todos a acompañarnos hoy a las 5 p. m. en Sun Valley Elementary para la ceremonia de corte de cinta.
Hello parents and guardians,
This is a friendly reminder to please ensure that your contact information is up to date. Keeping your phone number and email address current helps our schools stay connected with you. We encourage you to review and update your information as needed.
Thank you for helping us maintain clear and effective communication.
Hola padres y tutores:
Este es un recordatorio para asegurarse de que su información de contacto esté actualizada. Mantener su número de teléfono y dirección de correo electrónico al día ayuda a nuestras escuelas a mantenerse en comunicación con usted. Le animamos a revisar y actualizar su información según sea necesario.
Gracias por ayudarnos a mantener una comunicación clara y efectiva.
This is a friendly reminder to please ensure that your contact information is up to date. Keeping your phone number and email address current helps our schools stay connected with you. We encourage you to review and update your information as needed.
Thank you for helping us maintain clear and effective communication.
Hola padres y tutores:
Este es un recordatorio para asegurarse de que su información de contacto esté actualizada. Mantener su número de teléfono y dirección de correo electrónico al día ayuda a nuestras escuelas a mantenerse en comunicación con usted. Le animamos a revisar y actualizar su información según sea necesario.
Gracias por ayudarnos a mantener una comunicación clara y efectiva.
Last week, we celebrated our February Thriving Achievers in recognition of their outstanding citizenship and academic accomplishments.
Thank you to Desert Sonora School for hosting a wonderful and successful event!
Thank you to Desert Sonora School for hosting a wonderful and successful event!
🐯OGS Families please enjoy a fun evening at Peter Piper Pizza🍕 for our takeover!
Thursday February 26th at 5:00PM to 8:00PM
Please show the cashier this flyer when ordering - Help our school raise money for students!
🐯 OGS por favor vengan a disfrutar una tarde en Peter Piper Pizza 🍕 para nuestra toma de control del restaurante.
Jueves 26 de Febrero de las 5:00PM a las 8:00PM
Por favor muestren este boletin al cajero cuado ordenen. - Ayudenos a recaudar dinero para nuestros estudiantes.
Thursday February 26th at 5:00PM to 8:00PM
Please show the cashier this flyer when ordering - Help our school raise money for students!
🐯 OGS por favor vengan a disfrutar una tarde en Peter Piper Pizza 🍕 para nuestra toma de control del restaurante.
Jueves 26 de Febrero de las 5:00PM a las 8:00PM
Por favor muestren este boletin al cajero cuado ordenen. - Ayudenos a recaudar dinero para nuestros estudiantes.
Another successful Coffee & Convos with the Superintendent ☕
Thank you to everyone who came out to support this event. We truly appreciate your time and engagement.
We hope to see you at our next Coffee & Convos, coming up on March 19th at Tierra del Sol!
Otro exitoso Café y Conversaciones con el Superintendente ☕
Gracias a todos los que asistieron y apoyaron este evento. Agradecemos sinceramente su tiempo y participación.
¡Esperamos verlos en nuestro próximo Café y Conversaciones, que se llevará a cabo el 19 de marzo en Tierra del Sol!
Thank you to everyone who came out to support this event. We truly appreciate your time and engagement.
We hope to see you at our next Coffee & Convos, coming up on March 19th at Tierra del Sol!
Otro exitoso Café y Conversaciones con el Superintendente ☕
Gracias a todos los que asistieron y apoyaron este evento. Agradecemos sinceramente su tiempo y participación.
¡Esperamos verlos en nuestro próximo Café y Conversaciones, que se llevará a cabo el 19 de marzo en Tierra del Sol!
📣 Hello SSD Families!
Parents are encouraged to join the ESS Booster Club and be a part of something meaningful in our school community!
📣 ¡Hola familias de SSD!
Se anima a los padres a unirse al ESS Booster Club y formar parte de algo significativo en nuestra comunidad escolar.
Parents are encouraged to join the ESS Booster Club and be a part of something meaningful in our school community!
📣 ¡Hola familias de SSD!
Se anima a los padres a unirse al ESS Booster Club y formar parte de algo significativo en nuestra comunidad escolar.
Join us for Coffee & Convos with the Superintendent ☕
📍 Somerton Middle School
📅 Thursday, February 19
⏰ 10:00 AM
Bring your neighbors, fellow parents, and friends to hear updates on school events and enjoy the opportunity to ask questions and connect with the Superintendent.
We hope to see you there!
Acompáñenos a Café y Conversaciones con el Superintendente ☕
📍 Somerton Middle School
📅 Jueves, 19 de febrero
⏰ 10:00 AM
Invite a sus vecinos, padres de familia y amigos para conocer las novedades y eventos escolares, y aproveche la oportunidad de hacer preguntas y conversar con el Superintendente.
¡Esperamos verlos allí!
📍 Somerton Middle School
📅 Thursday, February 19
⏰ 10:00 AM
Bring your neighbors, fellow parents, and friends to hear updates on school events and enjoy the opportunity to ask questions and connect with the Superintendent.
We hope to see you there!
Acompáñenos a Café y Conversaciones con el Superintendente ☕
📍 Somerton Middle School
📅 Jueves, 19 de febrero
⏰ 10:00 AM
Invite a sus vecinos, padres de familia y amigos para conocer las novedades y eventos escolares, y aproveche la oportunidad de hacer preguntas y conversar con el Superintendente.
¡Esperamos verlos allí!
OGS families our K-2 students will be testing AZELLA, our state test, Wednesday, Thursday and Friday! Our goal is for all K-2 students to be present for the next 3 days!! Let's show the state what we have learned this year!! Tiger Pride!! 🐯
Familias OGS nuestros estudiantes de K-2 van a estar tomando el examane de AZELLA, nuestro examen del estado, el miercoles, jueves y viernes!! Nuestra meta es que todos los estudiantes del K-2 esten presentes los siguietes 3 dias!! Vamos a demostrarle al estado todo lo que hemos aprendido este año!! Orgullo Tigre!!🐯
Familias OGS nuestros estudiantes de K-2 van a estar tomando el examane de AZELLA, nuestro examen del estado, el miercoles, jueves y viernes!! Nuestra meta es que todos los estudiantes del K-2 esten presentes los siguietes 3 dias!! Vamos a demostrarle al estado todo lo que hemos aprendido este año!! Orgullo Tigre!!🐯
Great news! Parent/Adult workshops are in the works and launching in March. Thank you for sharing your input, your feedback is helping us create meaningful learning opportunities for our families. More details and registration information will be shared soon. Stay tuned!
¡Buenas noticias! Los talleres para padres/adultos ya están en desarrollo y se lanzarán en marzo. Gracias por compartir sus ideas; sus comentarios nos están ayudando a crear oportunidades de aprendizaje significativas para nuestras familias. Pronto compartiremos más detalles e información sobre la inscripción. ¡Estén atentos!
¡Buenas noticias! Los talleres para padres/adultos ya están en desarrollo y se lanzarán en marzo. Gracias por compartir sus ideas; sus comentarios nos están ayudando a crear oportunidades de aprendizaje significativas para nuestras familias. Pronto compartiremos más detalles e información sobre la inscripción. ¡Estén atentos!
Huge thank you to our amazing Somerton School District crossing guards! 🚸
Your dedication to safely guiding our students to their destinations means so much. Thank you for keeping our students safe! 💙👏
¡Muchas gracias a nuestros increíbles guardias de cruce del Distrito Escolar de Somerton! 🚸
Su dedicación para guiar a nuestros estudiantes de manera segura hasta sus destinos significa mucho. ¡Gracias por mantener a nuestros estudiantes seguros! 💙👏
Your dedication to safely guiding our students to their destinations means so much. Thank you for keeping our students safe! 💙👏
¡Muchas gracias a nuestros increíbles guardias de cruce del Distrito Escolar de Somerton! 🚸
Su dedicación para guiar a nuestros estudiantes de manera segura hasta sus destinos significa mucho. ¡Gracias por mantener a nuestros estudiantes seguros! 💙👏
No school Monday February 16th.
No hay clases el lunes 16 de Febrero.
No hay clases el lunes 16 de Febrero.
👕Friday 13th is a non uniform day. Remember to bring your dollar💵
👕Viernes 13 no es necesario traer uniforme. No se olviden de traer su dolar💵
👕Viernes 13 no es necesario traer uniforme. No se olviden de traer su dolar💵
Don’t forget that the INAUGURAL Friendship Dance is today! ✨💃🕺
¡No olvides que el Baile Inaugural de la Amistad es hoy! ✨💃🕺
¡No olvides que el Baile Inaugural de la Amistad es hoy! ✨💃🕺
Today, we would like to take a moment to appreciate our SSD #11 school counselors. Thank you for your dedication, professionalism, and unwavering commitment to supporting our students. Your efforts have a meaningful and lasting impact. You are truly heroes within our school community. 💙
Happy school counselor appreciation week! 🌟
Hoy, nos gustaría tomar un momento para reconocer y agradecer a nuestros consejeros escolares de SSD #11. Gracias por su dedicación, profesionalismo y compromiso inquebrantable con el apoyo a nuestros estudiantes. Sus esfuerzos tienen un impacto significativo y duradero. Ustedes son verdaderos héroes dentro de nuestra comunidad escolar. 💙
¡Feliz Semana de Apreciación de los Consejeros Escolares! 🌟
Happy school counselor appreciation week! 🌟
Hoy, nos gustaría tomar un momento para reconocer y agradecer a nuestros consejeros escolares de SSD #11. Gracias por su dedicación, profesionalismo y compromiso inquebrantable con el apoyo a nuestros estudiantes. Sus esfuerzos tienen un impacto significativo y duradero. Ustedes son verdaderos héroes dentro de nuestra comunidad escolar. 💙
¡Feliz Semana de Apreciación de los Consejeros Escolares! 🌟
✨ Don't forget to purchase your tickets at your school's front office!
✨ ¡No olvides comprar tus boletos en la oficina principal de tu escuela!
✨ ¡No olvides comprar tus boletos en la oficina principal de tu escuela!
The Somerton School District would like to recognize our January Thriving Achievers. These students are being honored not only for their academic accomplishments, but also for their outstanding citizenship.
Thank you to the OGS staff and students for making us feel so welcomed.
Thank you to the OGS staff and students for making us feel so welcomed.
✨ Don't forget to purchase your tickets at your school's front office!
✨ ¡No olvides comprar tus boletos en la oficina principal de tu escuela!
✨ ¡No olvides comprar tus boletos en la oficina principal de tu escuela!
✨ Don't forget to purchase your tickets at your school's front office!
✨ ¡No olvides comprar tus boletos en la oficina principal de tu escuela!
✨ ¡No olvides comprar tus boletos en la oficina principal de tu escuela!
